Betekenis van het woord "a forced kindness deserves no thanks" in het Nederlands
Wat betekent "a forced kindness deserves no thanks" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a forced kindness deserves no thanks
US /ə fɔrst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜrvz noʊ θæŋks/
UK /ə fɔːst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜːvz nəʊ θæŋks/
Idioom
gedwongen vriendelijkheid verdient geen dank
if someone is kind only because they are made to be, it is not a true act of kindness and does not require gratitude
Voorbeeld:
•
He only apologized because his boss told him to; a forced kindness deserves no thanks.
Hij verontschuldigde zich alleen omdat zijn baas dat zei; gedwongen vriendelijkheid verdient geen dank.
•
I don't feel grateful for his help since he was pressured into it; a forced kindness deserves no thanks.
Ik ben niet dankbaar voor zijn hulp omdat hij onder druk werd gezet; gedwongen vriendelijkheid verdient geen dank.